13 de agosto | August 13th
Programa | Program
1. Prelúdio
“Opening” (Glassworks)
Philip Glass (b. 1937)
2. Crescimento
Sonata em Ré menor
Jean-B. L. de Gand (1688-1720)/ arr. G. D’hollander
Largo, Allegro, Largo Affetuoso, Giga Allegro
“Allegro con spirito” (Sonata em Dó Maior)
Joseph Woelfl (1773-1812)/ arr. G. D’hollander
3. Longevidade
“America the Beautiful”
Samuel A. Ward (1848-1903)
“A Thousand Years”
Christina Perri (b. 1986)/ arr. L. Lonie
4. Fantasia
Sonata a cimbalo solo
Sybrandus v. Noordt (1659-1705)/ arr. B. Winsemius
“Adagio” (Concerto Italiano), BWV 971
J.S. Bach (1685-1750), arr. G. D’hollander
5. Celestial
“Over the Rainbow”
Harold Arlen (1905-1986)
“Fly Me to the Moon”
Bart Howard (1915-2004)
Ave Maria (Ellens Gesang III)
Franz Schubert (1797-1828), arr. T. Hurd
Annie Gao (EUA | USA)
Annie é uma carrilhanista e engenheira de software dos subúrbios ensolarados do sul da Califórnia. Iniciou os seus estudos de carrilhão na Yale University Guild of Carillonneurs, onde teve aulas com Ellen Dickinson e foi Co-Presidente no seu último ano. Ela completou o exame "GCNA Carillonneur" em 2020 e formou-se em Yale em maio de 2021 com um B.S./M.S. combinado em Ciência da Computação. Em seguida, teve o enorme privilégio de continuar seus estudos de carrilhão na Europa e nos Estados Unidos, estudando com Geert D'hollander, Boudewijn Zwart e Eddy Marien. Nos seus tempos livres, gosta de pingue-pongue de competição, puzzles e quebra-cabeças, boas leituras e oportunidades para explorar e melhorar o seu fascinante mau sentido de orientação.
Annie is a carillonist and software engineer from the sunny suburbs of Southern California. She began her carillon studies in the Yale University Guild of Carillonneurs, where she took lessons from Ellen Dickinson and was Co-Chair in her final year. She completed her GCNA Carillonneur exam in 2020, and graduated from Yale in May 2021 with a combined B.S./M.S. in Computer Science. She then had the tremendous privilege of continuing her carillon studies in Europe and the US, studying under Geert D’hollander, Boudewijn Zwart, and Eddy Marien. In her free time, Annie enjoys competitive ping pong, puzzles and brainteasers, good reads, and opportunities to explore and improve her fascinatingly bad sense of direction.
A torre cantante de Bok Tower Gardens
The singing tower at Bok Tower Gardens
A torre cantante de Bok Tower Gardens, situada em Lake Wales (EUA), ergue-se no meio de um santuário natural, no ponto mais alto do estado da Florida. Construída a partir de uma combinação de mármore rosa e cinza e pedra coquina, dedicada pelo Presidente americano Calvin Coolidge em 1929, a estrutura de 205 pés é rica em esculturas e mosaicos coloridos de flora e fauna nativas. No interior, o majestoso carrilhão da fundição Taylor é composto por 60 sinos, transpostos um degrau abaixo, sendo um dos três únicos instrumentos no país cujo pedal se estende até um fá grave. Durante a época de espectáculos, o carrilhão é tocado pelo carrilhanista residente Geert D'hollander e pelos seus alunos durante dois concertos de trinta minutos por dia, sete dias por semana. O idealizador dos Jardins e da torre, Edward Bok, inspirou-se no conselho da sua avó para conceber o santuário: "tornar o mundo um pouco melhor ou mais belo por ter vivido nele".
The singing tower at Bok Tower Gardens, located in Lake Wales, Florida, USA, stands in the middle of a nature sanctuary, at the highest point in the state of Florida. Constructed from a combination of pink and gray marble and coquina stone and dedicated by President Calvin Coolidge in 1929, the 205-foot structure is rich with sculptures and colorful mosaics of native flora and fauna. Within, the majestic Taylor carillon consists of 60 bells, transposed a whole step down, and is one of only three instruments in the country whose pedal keyboard extends to a bass F. During the performance season, the carillon is played by resident carillonneur Geert D'hollander and his student carillon fellows during two thirty minute concerts a day, seven days a week. The creator of the Gardens and the tower, Edward Bok, was inspired to conceive the sanctuary by his grandmother's guiding advice to "make you the world a bit better or more beautiful because you have lived in it."