Concerto 'Ave maris stella - Maria, a Estrela do Mar' - 24 de setembro - Igreja de Santo Isidoro

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGÃO DE MAFRA

"Ave maris stella - Maria, a Estrela do Mar"

Igreja de Santo Isidoro | Dia 24 de setembro | 21h30

PROGRAMA

Canto Gregoriano / Anónimos (Séc. XV)

Ave Maris Stella
(Antiphonale monasticum e Codex Faenza)
Virgo prudentissima (antiphona ad Magnificat) / Magnificat primi toni
(Antiphonale monasticum e Codex Perugia)

Anónimo
Ave Regina Caelorum
(Buxheimer Orgelbuch)

Canto Gregoriano / Guillaume Dufay (1400-1474)
Ave Regina Caelorum
(Antiphonale monasticum)

Canto Gregoriano / Anónimo (Séc. XV)
Salve Regina
(Antiphonale monasticum e Codex Trento)
Benedicamus Domino
(Antiphonale monasticum e Codex Faenza)

Jacopo da Bologna (1340-1386)
Soto l’impero del posente prinçe

Guillaume Dufay (1400-1474)
Ave Maris Stella

Anónimo
Madre che festi
(Biblioteca Nazionale Marziana, Ms. CLIX)

Hildegard von Bingen (1098-1179)
O frondens Virga

Anónimo
Indescort
(Codex Faenza)

Oswald von Wolkenstein (1375-1457)
Ave Mater

Maria Bayley, órgão

Mediae Vox Ensemble
Mariana Moldão
Esperanza Filgueira Rama

Filipa Taipina, direção

NOTAS BIOGRÁFICAS | BIOGRAPHICAL NOTES

Maria Bayley

Começou os estudos musicais no Instituto Gregoriano de Lisboa, estudando cravo com Cristiano Holtz. Licenciou-se em cravo no Conservatório Real de Haia com Jacques Ogg. Obteve o mestrado em teclados medievais e renascentistas na Schola Cantorum Basiliensis com Corina Marti, e em canto (especialidade de ensemble de música antiga) no Conservatório de Tilburg. Estudou harpa barroca como segundo instrumento em ambos mestrados, com Emma Huijsser e Heindrun Rosenzweig. Obteve o primeiro prémio no concurso de cravo Carlos Seixas (2005), no Concurso Nacional de Cravo (2008) e no prémio JIMA (2012). Com o ensemble Heptachordum obteve o primeiro lugar na categoria de ensemble barroco no Prémio Jovens Músicos (2012). Colabora frequentemente com o Bach Koor Holland e os ensembles La Academia de los Nocturnos, Palma Choralis e Cantores Sancti Gregorii. É vice-directora da associação Ars Hispana, dedicada à investigação e edição de música espanhola. Fundou o ensemble Ars Lusitana em 2011, dedicado à interpretação de repertório maioritariamente português. É também membro fundador do Ensemble 258, dedicado à performance de música Barroca. Obteve o mestrado em teoria da música antiga no Conservatório Real de Haia, tendo completado o estágio para este programa na Escola Superior de Música de Lisboa, onde teve a oportunidade de trabalhar com a professora Ana Mafalda Castro.

Maria Bayley began her studies at the Gregorian Institute of Lisbon, studying harpsichord with Cristiano Holtz. She graduated in harpsichord at the Royal Conservatoire of The Hague, studying with Jacques Ogg. She took her masters in mediaeval and renaissance instruments at the Schola Cantorum Basiliensis with Corina Marti and in singing (specializing in early music) at the Conservatoire of Tilburg. She studied baroque harp as a second instrument in both masters’ degrees, with Emma Huijsser and Heindrun Rosenzweig. She won the first prize in the Carlos Seixas harpsichord competition (2005), in the National Harpsichord Competition (2008) and the JIMA prize (2012). With the ensemble Heptachordum she won first place in the baroque ensemble category in the Young Musicians’ Prize (2012). She collaborates frequently with the Bach Koor Holland and La Academia de los Nocturnos, Palma Choralis and Cantores Sancti Gregorii. She is vice-director of the Ars Hispana association, dedicated to the research into and publication of Spanish music. She founded the group Ars Lusitana in 2011, dedicated to the performance principally of Portuguese music. She is also a founder member of the Ensemble 258, dedicated to the performance of baroque music. She earned her masters in early music theory at the Royal Conservatoire of The Hague, having completed the courses for this programme at the Higher School of Music of Lisbon, where she studied with Ana Mafalda Castro.

Mediae Vox Ensemble

Formado em Junho de 2004, o Mediae Vox Ensemble tem como objectivo o estudo e a interpretação da música sacra medieval. As suas interpretações têm exclusivamente por base e suporte os manuscritos e as notações originais. O Mediae Vox Ensemble realizou o seu primeiro concerto a 15 de Setembro de 2005 no Convento de S. Paulo na Serra d’Ossa. Desde essa data realizou concertos em Portugal e no estrangeiro nos mais diversos festivais de música e de música antiga como por exemplo: Festival MusicAtlântico; Festival de Música Medieval de Carrazeda de Ansiães; Ciclo de Músicas Religiosas de Santander; Festival Internacional de Castelo Branco; Ciclo de Música Sacra da Igreja Românica de Rates; Festival de Música de Alcobaça – Cistermúsica; Jornadas Medievais do Castelo de Sesimbra; Jornadas de Música Antiga de Loulé; Festival Sonidos en el Tiempo e Festival Laus Polyphoniae em Antuérpia. O Mediae Vox Ensemble tem realizado primeiras audições, na era moderna, de repertório medieval e tem concertos agendados para 2019 e 2020 tanto em festivais de música antiga em Portugal como no estrangeiro.
Neste concerto o grupo é constituído pelas cantoras e instrumentistas Esperanza Mara Filgueras, Mariana Moldão, Filipa Taipina que tem também a seu cargo a investigação e direcção musical. O Mediae Vox utiliza réplicas de instrumentos da Idade Média construídas por Giordano Ceccotti, Mario Buonoconto, Marco Casiraghi e Stefan Keppler.

Founded in June 2004, the Mediae Vox Ensemble has as its objective the study and performance of mediaeval sacred music. Its performances depend exclusively on original manuscripts and notation. The Mediae Vox Ensemble gave its first concert on 15 September 2005 at the Convent of St Paul in Serra d’Ossa. Since then it has given concerts in Portugal and abroad in all kinds of festivals of music and early music, such as the Festival MusicAtlântico; Festival de Música Medieval de Carrazeda de Ansiães; Ciclo de Músicas Religiosas de Santander; Festival Internacional de Castelo Branco; Ciclo de Música Sacra da Igreja Românica de Rates; Festival de Música de Alcobaça – Cistermúsica; Jornadas Medievais do Castelo de Sesimbra; Jornadas de Música Antiga de Loulé; Festival Sonidos en el Tiempo and Festival Laus Polyphoniae in Antwerp. The Mediae Vox Ensemble has given the first modern performances of mediaeval repertoire and has concerts booked for 2019 and 2020 in early music festivals both in Portugal and abroad.
In this concert the group is made up of the singers and instrumentalists Esperanza Mara Filgueras, Mariana Moldão and Filipa Taipina, who is also responsible for the musical direction and research. Mediae Vox uses reproductions of mediaeval instruments made by Giordano Ceccotti, Mario Buonoconto, Marco Casiraghi and Stefan Keppler.