Concerto 'Trumpet Voluntary - Música para dois trompetes e dois órgãos' - 19 de setembro - Basílica de Mafra

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGÃO DE MAFRA

"Trumpet Voluntary - Música para dois trompetes e dois órgãos"

Basílica do Palácio Nacional de Mafra | Dia 19 de setembro | 16h00

 

 

PROGRAMA

Jeremiah Clarke (1674-1707)
The Prince of Denmark’s March (arranjo de João Vaz)

Claude Gervaise (1525-1583)
Sete peças (arranjo de Marie-Claire Alain)

Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704)
3 Sonatæ a due

John Stanley (1712-1786)
Voluntary, Op. 6 Nº V (arranjo de Barry Cooper)
· Adagio
· Andante Largo
Voluntary, Op. 7 Nº V (arranjo de Barry Cooper)
· Adagio
· Vivace

Antonio Soler (1729-1783)
Concerto n.º 1 para dois órgãos em Dó maior
· Andante
· Minué

Gottfried Augustus Homilius (1714-1785)
O Gott, du frommer Gott

Giovanni Bernardo Zucchinetti (1730-1801)
Concerto para dois órgãos em Sib maior
· Spiritoso
· Allegro

Francesco Manfredini (1684-1762)
Concerto para dois trompetes em Ré maior
· Allegro
· Largo
· Allegro

 

 

Stephen Mason, David Burt, trompetes naturais
Sérgio Silva, órgão da Epístola
João Vaz, órgão do Evangelho

 

 

 

NOTAS BIOGRÁFICAS | BIOGRAPHICAL NOTES

 

Stephen Mason

Stephen Mason diplomou-se no Royal College of Music, em Londres, em 1984. Gravou com a Orquestra da BBC e tocou 1º trompete na Orquestra Sinfónica de Bournemouth. Em Portugal, foi primeiro trompete na Orquestra do Teatro Nacional de São Carlos, lugar que ocupou até à sua extinção em 1992. Foi também primeiro trompete na Orquestra Sinfónica Portuguesa, ocupando essa posição desde a sua fundação, em 1993, até 1997. Foi 1º trompete solista na Orquestra Gulbenkian de 1997 até 2017, ano em que se reformou. Tem tocado com todos os maiores orquestras Portugueses. Em 1994 integrou a Filarmónica de Londres na interpretação da 2ª Sinfonia de Mahler, no âmbito do evento Lisboa 94. Tem tocado com vários conjuntos de música de câmara, tendo sido transmitidas pela RDP as interpretações de História do Soldado de Stravinsky, Quiet City de Copland e Concerto Brandeburguês nº 2 de Bach. Ao longo dos últimos anos, tem-se dedicado ao trompete natural, interpretando vários concertos para trompete e cordas, incluindo o Concerto Brandeburguês nº 2. É professor da Escola Superior de Música de Lisboa desde a abertura do curso de trompete em 1998. Frequentemente dá masterclasses de trompete em todo o país.

 

---

 

Stephen Mason graduated from the Royal College of Music, London, in 1984. He recorded with the BBC Orchestra and played first trumpet at the Bournemouth Symphony Orchestra. In Portugal, he was first trumpet in the São Carlos National Theater Orchestra, a place he held until its extinction in 1992. He was also first trumpet in the Portuguese Symphony Orchestra, occupying that position since its founding in 1993, until 1997. He was first soloist trumpet in the Gulbenkian Orchestra from 1997 to 2017, the year he retired. He has played with all the major Portuguese orchestras. In 1994, he joined the London Philharmonic in the interpretation of Mahler's Second Symphony, in the context of the Lisbon '94 event. He has been playing with several chamber music ensembles, the performances of Stravinsky's A Soldier's Tale, Copland's Quiet City and Bach's Brandeburg Concerto nº 2 having been broadcasted by RDP. Over the past few years, he has dedicated himself to the natural trumpet, performing several concerts for trumpet and strings, including the Brandeburg Concerto nº 2. He has been teaching at Escola Superior de Música de Lisboa since the opening of the trumpet course in 1998. He frequently gives trumpet masterclasses throughout Portugal.

 

 

Fotografia Marcia Lessa

 

David Burt

Nascido no Minnesota, nos Estados Unidos da América, completou o Bacharelato na Universidade do Kansas, o Mestrado e o “Performer’s Certificate” na Escola de Música de Eastman, e o Doutoramento na Universidade do Minnesota. Teve como professores David Baldwin, Manny Laureano, Barbara Butler, Charles Geyer e Roger Stoner. David Burt actuou a solo com a Orquestra Gulbenkian, com a Orquestra Nacional do Porto, com a Orquestra Metropolitana de Lisboa e com o ICE Contemporary Ensemble. Gravou para as editoras Telarc, EMI, Sony e Innova, com a Orquestra Gulbenkian, a Orquestra Metropolitana de Lisboa, o Eastman Wind Ensemble e o ICE Contemporary Ensemble. Em 2004, a sua classe de trompete actuou na International Trumpet Guild Conference, em Denver, no Colorado. Em 2005, a classe de trompete deslocou-se a Manchester (Inglaterra). Em 2006 e 2007, o grupo actuou de novo na International Trumpet Guild Conference, na Universidade de Rowan, em Glassboro, Nova Jérsia, e na Universidade de Massachusetts. David Burt é membro da Orquestra Gulbenkian desde 1999. É Professor Adjunto de Trompete na Escola Superior de Música de Lisboa e Professor de Trompete na Academia Nacional Superior de Orquestra.

 

---

 

Born in Minnesota, United States of America, David Burt completed his Bachelor of Arts at the University of Kansas, his Master’s and Performer’s Certificate at the Eastman School of Music, and his PhD at the University of Minnesota. He had as teachers David Baldwin, Manny Laureano, Barbara Butler, Charles Geyer and Roger Stoner. He has performed solo with the Gulbenkian Orchestra, the Orquestra Nacional do Porto, the Orquestra Metropolitana de Lisboa and the ICE Contemporary Ensemble. He has recorded for the Telarc, EMI, Sony and Innova labels with the Gulbenkian Orchestra, Orquestra Metropolitana de Lisboa, Eastman Wind Ensemble and ICE Contemporary Ensemble. In 2004, his trumpet class performed at the International Trumpet Guild Conference in Denver, Colorado. In 2005, the trumpet class went to Manchester, England. In 2006 and 2007, his group performed again at the International Trumpet Guild Conference, Rowan University, Glassboro, New Jersey, and at the University of Massachusetts. David Burt has been a member of the Gulbenkian Orchestra since 1999. He is Assistant Teacher of Trumpet at the Escola Superior de Música de Lisboa, and Professor of Trumpet at the Academia Nacional Superior de Orquestra.

 

 

Sérgio Silva

Mestre em Música pela Universidade de Évora, Sérgio Silva começou por estudar órgão no Instituto Gregoriano de Lisboa sob a orientação de João Vaz na disciplina de órgão e de António Esteireiro em acompanhamento e improvisação. Para além dos seus estudos regulares, teve oportunidade de contactar com diversos organistas de renome internacional, tais como, José Luis González Uriol, Luigi Ferdinando Tagliavini, Jan Willem Jansen, Michel Bouvard, Kristian Olesen e Hans-Ola Ericsson. Como concertista, apresenta-se regularmente, tanto a solo como integrado em diversos agrupamentos nacionais de prestígio, tendo actuado em Portugal, Espanha, Itália, Inglaterra, França, Alemanha e Macau. Enquanto investigador, tem realizado várias transcrições modernas de música antiga portuguesa. Actualmente, desempenha as funções de docência de órgão no Instituto Gregoriano de Lisboa e na Escola de Música Sacra de Lisboa, e é organista titular da Basílica da Estrela e da Igreja de São Nicolau (Lisboa).

 

---

 

Holding a masters degree from the University of Évora, Sérgio Silva began studying organ at the Gregorian Institute of Lisbon under João Vaz, and accompaniment and improvisation under António Esteireiro. In addition, he had the opportunity to work with a number of organists of international renown, such as José Luis González Uriol, Luigi Ferdinando Tagliavini, Jan Willem Jansen, Michel Bouvard, Kristian Olesen and Hans-Ola Ericsson. As a concert performer, he appears regularly both as a soloist and a member in a number of prestigious Portuguese ensembles, and has performed in Portugal, Spain, Italy. Great Britain, France, Germany and Macau. As a researcher, he has made a number of transcriptions of early Portuguese music. He currently teaches organ at the Gregorian Institute of Lisbon and at the Lisbon School of Sacred Music, and is titular organist of the Basilica of Estrela and of the Church of St Nicholas in Lisbon.

 

 

Fotografia de Telma Verissimo

 

 

João Vaz

Natural de Lisboa, João Vaz é diplomado em Órgão pela Escola Superior de Música de Lisboa, sob a orientação de Antoine Sibertin-Blanc, e pelo Conservatório Superior de Música de Aragão, em Saragoça, onde estudou com José Luis González Uriol, como bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian. É também doutorado em Música e Musicologia pela Universidade de Évora, tendo defendido, sob a orientação de Rui Vieira Nery, uma tese sobre a música portuguesa para órgão no final do Antigo Regime. Tem mantido uma intensa actividade a nível internacional, quer como concertista, quer como docente em cursos de aperfeiçoamento organístico, ou membro de júri de concursos de interpretação. Efectuou mais de uma dezena de gravações discográficas a solo, salientando-se as efectuadas em órgãos históricos portugueses. Lecciona actualmente Órgão na Escola Superior de Música de Lisboa. É actualmente director artístico do Festival de Órgão da Madeira e das séries de concertos que se realizam nos seis órgãos da Basílica do Palácio Nacional de Mafra (de cujo restauro foi consultor permanente) e no órgão histórico da Igreja de São Vicente de Fora, em Lisboa (instrumento cuja titularidade assumiu em 1997). Em 2017 foi agraciado com a Medalha de Honra do Município de Mafra.

 

---

 

Born in Lisbon, João Vaz graduated in organ from the Higher School of Music in Lisbon, stdying with Antoine Sibertin-Blanc, and from the Higher Conservatoire of Aragon, in Zaragoza, where he studies with José Luis González Uriol, on a scholarship from the Gulbenkian Foundation. He has a doctorate in music and musicology from the University of Évora, where his thesis, on Portuguese organ music from the end of the ancien regime was supervised by Rui Vieira Nery. He has been extremely active internationally, both as a performer and as a teacher on organ courses, and as a jury member in competitions. He has made more than ten solo recordings, significant among them those made on historical Portuguese organs. He currently teaches organ at the Higher School of Music in Lisbon. He is artistic director of the Madeira Organ Festival and of the concert series featuring the six organs of the Basilica of the National Palace of Mafra (for the restoration of which he was a permanent consultant) and of the historical organ of the Church of São Vicente de Fora in Lisbon, of which he became titular organist in 1997. In 2017 he was awarded the Medal of Honour of the Municipality of Mafra.